Rodrigo verließ Lucía mit einem Weinberg das sah aus wie ein Weinfriedhof verdreht „Diese toten Pflanzen sind „Alles, was du verdienst“, spuckte er sie an. als er mit seiner Geliebten ging. „Aber was er glaubte, ein Satz Der Tod würde zum Ursprung eines werden Weinimperium, das die Menschen zum Zittern bringen würde die gesamte Region.

 Dies ist die Geschichte von wie eine Frau trockene Wurzeln verwandelte in einem Erbe von Millionen. Die Sonne von Der März fiel gnadenlos über das Tal Mendoza, als Lucía Fernández, 34 Jahre, stieg aus der LKW-Haltestelle aus seine 6-jährige Tochter Valentina hält eine Hand und Tomás drei auf der anderen tragen Arm.

 Ihr Mann Rodrigo blieb bei Lenkrad bei laufendem Motor Schau sie an. Nimm die Koffer aus dem Kofferraum. Er befahl mit scharfer Stimme. Lucia gehorchte in der Stille, wissend, dass irgendjemand Das Wort könnte das, was ohnehin schon war, noch schlimmer machen unerträglich Die beiden abgenutzten Koffer der alle seine Kleider und die der … enthielt Kinder fielen in den Staub der Straße mit einem dumpfen Schlag.

 „Mama, wo Sind wir?” fragte Valentina und schaute zu um ihn herum mit ängstlichen Augen. Vorne 5 Hektar Land erstreckten sich auf sie. das war einst ein Weinberg wohlhabend Jetzt war es eine trostlose Landschaft von verdrehten und grauen Stämmen ohne a einzelnes grünes Blatt. Die Holzpfosten die die Drähte hielten morsch, einige heruntergefallen.

 die Erde, zerrissen von jahrelanger Dürre und Vernachlässigung, schien nicht in der Lage zu sein, das Leben zu erhalten. Bei Hintergrund, kaum sichtbar zwischen den Pflanzen tot, ein Bau stand kleiner Lehmziegel mit Blechdach Die Fenster sind rostig, wenn überhaupt Sie hatten Glas, jetzt waren es nur noch Löcher Schwarze, die scheinbar ausdruckslos darauf starrten Horizont. „Papa, ich habe Durst.

 

“ stöhnte Tomás in Lucías Armen. Rodrigo Schließlich stellte er den Motor ab und stieg aus dem Auto. Fahrzeug. Er war 38 Jahre alt, aber sein Gesicht zeigte Spuren von Alkohol und Nächte voller Exzesse. Während des letzten Monate, seit ich mich kennengelernt habe Camila in der Stadt, hatte in einen Fremden verwandelt.

 „Das ist das Erbe, das mein Onkel Hector mir hinterlassen hat“, Sagte er und zeigte mit einem auf den toten Weinberg breite Geste. „Kümmert sich um nichts. Wisse das.“ Sie haben seit 8 Jahren keine einzige Traube mehr produziert. Land, das es nicht einmal wert ist, begraben zu werden tot. Lucia sah sich um. spürte, wie sein Herz schrumpfte.

Ich hatte gehört, dass diese Eigenschaft erwähnt wurde. vorher, aber Rodrigo hat immer darüber gesprochen sie mit Verachtung, als etwas, das weder das eine noch das andere ist Es war nicht einmal einen Besuch wert. Rodrigo, Was machen wir hier? fragte mit zitternde Stimme. Er sah sie mit diesen Augen an der sie einmal liebevoll angeschaut hatte und jetzt spiegelten sie nur noch Verachtung wider.

 „Du Ich lasse es dabei“, sagte er mit brutaler Einfachheit. „Mit deinen Kindern und mit diesen Pflanzen tot Das ist alles, was du danach verdienst 11 Jahre als Belastung.“ Worte fielen wie Steine darauf Lucia. Valentina begann zu weinen leise, etwas Schreckliches spürend im Tonfall seines Vaters.

 Das kannst du nicht sein „Im Ernst“, flüsterte Lucía Tief im Inneren wusste er, dass er es war. Die Die letzten paar Monate waren eine Folter gewesen Demütigungen, verspätete Ankunft mit Geruch nach Parfüm anderer Leute, nach hasserfüllten Blicken wo vorher Zuneigung war. „Ich spreche sehr „Im Ernst“, antwortete Rodrigo im Gehen zur Rückseite des Lastwagens.

Er fing an, Dinge von außen auf den Boden zu werfen Sei vorsichtig. Eine Kiste mit alten Töpfen einige abgenutzte Laken, zwei Kissen Dünne, fleckige Matratze. hier Du hast alles, was du brauchst. ein Haus, Erde, der Himmel über deinem Kopf ist mehr als viele haben. Aber es gibt keine Wasser, kein Licht.

 Lucía widersprach und schaute die zerstörte Konstruktion. Die Kinder Sie brauchen Essen, sie müssen dorthin gehen Schule. Darüber hättest du nachdenken sollen bevor es so nutzlos ist“, spuckte er Rodrigo. „Seit 11 Jahren hast du es nicht getan mehr als Kochen und Putzen. Niemals Du hast nichts Nützliches gelernt.

 Du hast nie ein generiert Gewicht. Du hast einfach ausgegeben und ausgegeben. Die Ungerechtigkeit der gemachten Worte Lucía verspürte eine Welle der Wut, aber hat sie erstickt. „Es war nicht die Zeit zu kämpfen.“ „Und Camila“, fragte er mit gebrochener Stimme. „Ist sie so etwas wert, Rodrigo?“ er lächelte. mit Grausamkeit.

 Camila hat einen Salon Schönheit in der Stadt, generiert Geld, Er hat Ehrgeiz, er weiß, was er will Das Leben ist kein gepflegtes, das ausgegeben wird Tag darauf, dass ihr Mann sie löst alles. Valentina ließ ihre Hand los Mutter und rannte zu ihrem Vater. Papa, nein Bitte verlass uns, Papa. Rodrigo der Er entfernte sich mit einer plötzlichen Bewegung, die machte dass das Mädchen in den Staub fiel.

„Ich bin nicht mehr dein Daddy“, sagte er, ohne sie anzusehen. Du bist die Vergangenheit. mein neues Leben beginnt heute. Lucía rannte los, um abzuholen Valentina, die weinte trostlos. Auch Tomás hatte Angst vor den Schreien hatte begonnen zu sollyozar. Und die Scheidung?, fragte Lucía womit blieb von Würde übrig.

 Die Papiere, meine Güte Der Anwalt sendet sie an die Adresse von „Diese Farm“, antwortete Rodrigo und ging hinauf zurück zum LKW. Das Anwesen Seit dem Tod meines Onkels läuft es auf deinen Namen. Ich will nichts davon. Es gehört euch zusammenMit deinem Scheitern. Er startete den Motor. Lucia machte einen Schritt auf das Fahrzeug zu, nicht weil Flehen, aber durch Instinkt von Erhaltung.

 Lasst uns wenigstens etwas übrig Geld, was auch immer, damit die Kinder kann diese Woche essen. Rodrigo ging raus seine Brieftasche und warf drei Geldscheine hinein das Fenster. Sie fielen flatternd ins Wasser Staub. 50 Pesos sagte er. Es ist mehr als das, was Gutscheine Nutzen Sie sie gut. Der LKW hob sich eine Staubwolke, wenn man sich umdreht und mit Vollgas losfahren.

 Lucia er stand mit seinen beiden Kindern da weinend klammerte er sich an seine Beine. Zuschauen als das Fahrzeug immer mehr wurde klein in der Ferne nach oben völlig verschwinden. Die Stille das fiel, nachdem es absolut, allein gebrochen war für die Sojabohnen der Kinder und der Pfeifen des Windes zwischen den Reben tot Es war ein trostloser Klang des Bedauerns.

 Lucía bückte sich und hob auf die Scheine auf dem Boden. 50 Pesos waren es nicht nicht einmal genug für zwei Tage Essen für drei Personen. Mama, wohin gehen wir? schlafen?“, fragte Valentina mit ihr Die Augen sind vom vielen Weinen geschwollen. Lucia schaute auf die zerstörte Konstruktion, die Es sollte sein neues Zuhause werden. mit Kinder gingen Hand in Hand langsam auf sie zu.

 Die Holzveranda knarrte bedrohlich unter seinen Füßen. Die halbverfaulte Tür öffnete sich mit einem Push enthüllt ein dunkles Inneres und erstickend Es gab nur ein Zimmer groß. Der Erdboden war bedeckt mit Rattenkot und Spinnweben. Sie hingen wie von der Decke makabere Vorhänge. In einer Ecke die Überreste dessen, was einst ein Bett war aus rostigem Metall.

 In einem anderen ein Ofen Brennholz mit halb eingestürztem Schornstein. Der Geruch war eine Mischung aus Feuchtigkeit, Verlassenheit und Tod. „Wir können nicht bleiben „Hier“, sagte Valentina und trat zurück. Richtung Tür. Aber Lucia wusste es besser. Sie hatten eine Alternative. Seine Eltern hatten starb vor 5 Jahren bei einem Unfall.

 Nein Ich hatte Brüder. Rodrigos Familie Ich hatte sie nie wirklich akzeptiert und jetzt weniger als je zuvor. „Lass uns Reinige es.“, sagte er mit einer Entschlossenheit, die es nicht tat gefühlt. Zu dritt können wir es schaffen bewohnbar. In den nächsten Stunden Als die Sonne unterging, arbeitete Lucía wie ich es noch nie zuvor getan hatte.

 fegte die Boden mit einem trockenen Ast, den er gefunden hatte draußen. Er entfernte den Rattenkot mit seine eigenen Hände, hielt sich davon zurück Erbrochenes zerrte an der Matratze, die Rodrigo trug hatte es geworfen und in die Ecke gelegt weniger schmutzig. Valentina und Tomás Sie halfen, so gut sie konnten, indem sie Zweige sammelten einen improvisierten Besen herstellen, Entfernen der größten Spinnweben.

Wenn die Sonne vollständig untergegangen ist, Lucía erkannte, dass das nicht der Fall war Licht, sie hatten auch kein Wasser. Der Wasserhahn rostig, den er draußen gefunden hat es hat funktioniert. „Mama, ich habe Hunger“, stöhnte er. Thomas. Lucía suchte in ihrer Tasche und Ich habe drei Kekse gefunden vor dem Morgen gerettet.

 Er verteilte sie zwischen seinen Kindern und stand da und sah sie an Essen Sie mit einer Mischung aus Liebe und Verzweiflung. „Isst du nicht, Mama?“ fragte Valentina und bot ihm a an Stück deines Kekses. „Ich habe keinen Hunger, meine Liebe“, log Lucía. Die Nacht brach herein schnell und absolut. Es gab keinen Mond. Die Die Dunkelheit war so dicht, dass Lucía es nicht konnte er konnte seine eigene Hand vor sich sehen Gesicht.

 Die Kinder, erschöpft vom Weinen und Angst, sie schliefen schließlich ein kuschelte sich auf der Matratze an sie. Lucia blieb wach und lauschte Die Nacht klingt, der Wind dazwischen die toten Ranken, das Knarren der morsches Holz, ferne Schreie eines Tieres und vor allem Hören Sie sich Rodrigos Worte an Sie wiederholten sich in seinem Kopf wie eine Aufzeichnung zerkratzt. Nutzlos. Bürde, du bist wertlos.

Diese toten Pflanzen sind das alles Du verdienst es. Tränen begannen zu fließen Zuerst still, dann Sojainhalte, die alle seine erschütterten Körper. 11 Jahre Ehe verkürzt dazu. 11 Jahre Kochen Ihrer Mahlzeiten Favoriten, um ihre Kleidung zu waschen, zu Warte auf ihn, wenn er ankommt zu spät, um ihre Kinder großzuziehen praktisch allein, weil er immer Ich habe gearbeitet.

 Es hat sich wirklich nicht gelohnt nichts. Sie war wirklich nutzlos. Lucia Er blickte aus dem glaslosen Fenster auf die gespenstische Silhouetten der Reben tot Im Dunkeln schienen sie verdrehte Skelette, Arme Bittsteller streckten sich gen Himmel. Rodrigo hatte dies als verlassen grausamer Spott, wie eine Strafe, wie ein Demonstration seiner Verachtung.

 ein Feld von toten Pflanzen für eine Frau, die Ihm zufolge war sie genauso tot, weil drinnen. Aber als ich mir diese Formen ansah In der Nacht drehte sich etwas, etwas begann sich zu drehen Veränderung in Lucía. Es war klein Zuerst nur ein Blitz, aber Es war da. Es war noch keine Hoffnung. Es war etwas Primitiveres, Wilderes.

 Es war Wut. Wut gegen Rodrigo für verlass sie so. Wut gegen sich selbst weil ich so sehr von ihm abhängig war. Wut gegen die Welt, die es erlaubte Der Mensch wird seine Familie gerne wegwerfen Müll. Vor allem aber, während ihre Kinder schliefen vertrauensvoll in seinen Armen, Lucía spürte etwas anderes, eine Entschlossenheitkalt und hart wie Eis.

 Ich würde es nicht hergeben Rodrigo empfand die Genugtuung, sie zu sehen scheitern würde es seinen Kindern nicht erlauben Sie wuchsen mit dem Gedanken auf, ihre Mutter sei die nutzlose Frau, die sein Vater hatte beschrieben. Irgendwie im Weg Wenn nötig, würden sie überleben und mehr als zu überleben, würden sie gedeihen. Lucia nicht Ich wusste nichts über Weinberge, ich wusste nichts darüber Landwirtschaft, aber er wusste, wie man hart arbeitet, Ich wusste, wie man mit wenig und vor allem kreativ sein kann Ich wusste das, wenn eine Mutter für sie kämpft

Kinder sind zum Unmöglichen fähig. Während Die Morgendämmerung begann das zu malen blassrosa Horizont, Lucia Endlich schloss er die Augen. Die Belastungen tot draußen warteten sie. Zeugen Stille von einer Schlacht, die kaum begann. Was Rodrigo nicht wusste, Das konnte niemand im Tal haben stellte sich vor, dass diese Wurzeln das waren Sie schienen tot zu sein, in ihnen steckte noch Leben.

tief in der Erde und dass die Frau, die aufgegeben hatte, hatte noch tiefere Wurzeln Tief, Wurzeln aus Stahl eingeschmiedet Jahre des Schweigens und der Opferbereitschaft. Die Demütigung hatte einen Samen gepflanzt, aber das war erst die erste Nacht. Die Der eigentliche Kampf begann gerade erst. Die erster Sonnenstrahl, der das durchquerte Fenster ohne Glas weckte Lucía.

Er hatte nur zwei Stunden geschlafen, aber seine Der Körper war angespannt, wachsam, als ob Ich wusste, dass dafür keine Zeit war Ruhe. Valentina und Tomás schliefen noch eng aneinander gekuschelt im fleckige Matratze. Lucia stand auf Achten Sie darauf, sie nicht zu wecken, und verlassen Sie das zerstörte Konstruktion.

 Das Licht von Die Morgendämmerung offenbarte das volle Ausmaß Ihrer Situation. Die 5 Hektar toter Weinberg breitete sich aus wie ein Pflanzenfriedhof. Die Weinreben, gepflanzt in perfekten Reihen das einmal Sie hätten bestellt werden sollen, jetzt waren sie gerecht graue und verdrehte Skelette. ging zwischen den Reihen die Pflanzen berühren zitternde Finger.

 Die Rinde ist Es löste sich wie abgestorbene Haut. Es gab keines von beidem kein einziges grünes Blatt, keine Knospe, nicht Lebenszeichen. Wie kann ich füttern meine Kinder damit? Er murmelte. Dein Magen Er brüllte und erinnerte sie daran, dass sie weder das eine noch das andere tun würde Ich hatte seit dem Vortag gegessen.

 Die 50 Pesos, die Rodrigo hineingeworfen hatte Staub war alles, was sie hatten. Ich brauchte Essen, aber auch Ich brauchte Wasser. erinnerte sich an den Wasserhahn rostig, der die Nacht gesehen hatte vorherige. Bei Tageslicht fand er es hinter der Konstruktion neben was Es schien ein alter Wassertank zu sein. Mit Mühe drehte er den Griff.

 Nichts, nicht einmal sogar ein Tropfen. Panik begann klettere ihm in die Kehle. Kein Wasser Sie konnten nicht einmal zwei Tage überleben. hat dass es irgendwo Wasser gibt, hieß es sie selbst. Er begann, das zu erforschen Immobilie mit größerer Aufmerksamkeit. Dahinter Der rostige Tank hat eine Spur gefunden kaum sichtbar, mit trockenem Unkraut bedeckt.

Er folgte ihm fast 15 Minuten lang mit dem Morgensonne wärmt dich zurück. Dann hörte er es. ein Ton sanft, fast unmerklich. Wasser laufen. Er beschleunigte seinen Schritt und entfernte sich trockene Äste. Dort, versteckt zwischen Felsen und wilde Vegetation, ein kleines Frühling. Es war nicht viel, nur ein Thread.

Wasser, das dazwischen glitt Steine, aber es war sauberes und frisches Wasser. Lucía fiel auf die Knie und trank mit ihr Hände, spüren, wie das Leben zurückkam sein Körper. Er weinte vor Erleichterung, erfüllte die Plastikflasche, die er mitgebracht hatte Tasche und rannte zurück zum Haus. Valentina und Tomás waren wach, Angst, ihre Mutter nicht gefunden zu haben.

Mama, wir dachten, du hättest es auch weg. Sagte Soyoso Valentina. Lucia umarmte sie mit Gewalt. Ich werde sie nie verlassen. Niemals Ich habe ihnen Wasser gefunden. Sehen. Er hat sie gegeben abwechselnd trinken. Das kühle Wasser schien Geben Sie ihren Gesichtern etwas Farbe zurück blass, ich habe Hunger, Mama, sagte Tomás.

Lucía schaute auf die 50 Pesos auf dem Matratze. Ich musste dieses Geld verdienen würde Höchstleistungen erbringen. Zieh dich an. Lass uns gehen zu Fuß in die Stadt. Ich hatte keine Ahnung, was Die nächste Stadt war so weit weg, aber ich hatte eine unbefestigte Straße gesehen als Rodrigo sie verlassen hatte.

Sie gingen eine Stunde lang in der Sonne spazieren wächst. Tomás begann sich darüber zu beschweren müde und Lucía musste ihn tragen. Valentina, immer stärker, ging schweigend an seiner Seite. Endlich sahen sie es die ersten Häuser. Es war eine Stadt klein, staubig, mit Straßen von Grundstücke und niedrige Gebäude.

 ein Plakat Zur Hälfte gelöscht stand: San Rafael de los Weinberge, 2.500 Einwohner. Der erste Laden, den sie fanden, war eine kleine Speisekammer. Lucia trat mit ein die Kinder spüren die neugierigen Blicke der Besitzerin, einer kräftigen Frau von ca 50 Jahre. „Guten Morgen“, begrüßte Lucía unsichere Stimme Die Frau nickte, musterte sie mit durchdringenden Augen.

 mit Für 50 Pesos kaufte Lucía das Nötigste. 1 kg Reis, ein halbes Kilo Bohnen, a wenig Öl, Salz, sechs Eier und zwei Brote. Es war Essen für drei oder vier. Tage und rationierte es gut. Bist du neu bei die Stadt?, fragte der Besitzer während wickelte die Einkäufe ein. „Ja, gnädige Frau. Ich lebe auf der alten Herrera-Farm, die inverlassener Weinberg.

 Die Frau hat sie großgezogen Augenbrauen vor Überraschung. Dons Farm Hektor. Dieser Ort ist seit Jahren leer. Der alte Mann starb vor 8 Jahren und sein Neffen wollten nie das Kommando übernehmen. Mein Mann war Don Héctors Neffe, erklärte Lucía beschämt. Sag das Wort Ehemann. Er hat mir das hinterlassen Eigentum. Die Frau bemerkte etwas in seinem Ton.

in der Art, wie er ihrem Blick auswich. Hat er Ihnen das Grundstück hinterlassen oder hat er Sie drinnen gelassen? die Immobilie? Er fragte leise. Lucía spürte, dass Tränen drohten mit dem Ausgehen. Er nickte, ohne sprechen zu können. Die Frau seufzte. Die Männer sagten einfach: „Ich bin Martha für was.“ Du brauchst und nimm das.

“ Eine Tasche hinzugefügt Kekse und zwei Äpfel zum Kauf ohne sie aufzuladen. Ich kann es nicht akzeptieren Wohltätigkeit“, protestierte Lucía. „Das ist es nicht „Wohltätigkeit ist willkommen“, antwortete er. Martha. „Außerdem, wenn du darin leben willst Bauernhof, du wirst Freunde brauchen. Der Weg Es ist schwer. Zurück, tragend Taschen und Tomás, Lucía fühlte etwas weniger verzweifelt.

 sie hatten Essen für ein paar Tage und Wasser Frühling. Es war ein Anfang. An diesem Nachmittag, während Reis und Ei darin gekocht werden alter Holzofen, der es geschafft hat anzuzünden Mit trockenen Zweigen begann Lucía Ich glaube, ich könnte nicht Tag für Tag weiterleben Tag. Ich brauchte einen Plan. Nachher essen, die Kinder ruhen lassen und Er ging noch einmal raus, um das zu erkunden Eigentum, diesmal mit anderen Augen, nicht auf der Suche nach dem, was tot war, sondern was könnte Wert haben.

 fand ein mehr Bauarbeiten, halb verdeckt durch die Unkraut. Es war ein Blechschuppen mit Dach aus zwei Gewässern. Innen abgedeckt Staub und Spinnweben, es gab Werkzeuge: rostige Schaufeln, ein Rechen, eine Schere Beschneiden, undichte Eimer, Draht aufgerollt. In einer Ecke geschützt durch Eine alte Plastikflasche Glas, Hunderte davon Flaschen Kam leer, alle gleich groß und Form.

 Lucía nahm eines und untersuchte es gegen das Licht. Es war staubig, aber intakt. Auf dem geätzten Glas stand: Weingut Herrera San Rafael. eine Erinnerung vage kehrte zu ihr zurück. Rodrigo erwähnt einst hatte es sein Onkel Héctor getan ein kleines Weingut, das Wein produzierte Kunsthandwerk, das vor Ort verkauft wurde, aber das Dürre und dann seine Krankheit mit allem fertig.

 Weinflaschen, er murmelte. Aber ich habe keinen Wein. auf dem neuesten Stand Als nächstes kehrte Lucía in die Stadt zurück Zeit für einen bestimmten Zweck. Ich brauchte einen Job, irgendetwas erlaubte Ihnen, währenddessen Geld zu verdienen Ich habe über eine langfristige Lösung nachgedacht. Er klopfte an Türen und bot seine Dienste an Putzen, Kochen, Wäsche waschen.

 Die meisten lehnte sie ab oder bot ihr Gehälter als an Tiefs, die die Mühe nicht wert waren. Es war drin der Stadtplatz, wo sie Don traf Arsenio. Der alte Mann saß auf einem Bank füttert Tauben mit Krümeln Brot. Lucia saß am anderen Ende der Bank, erschöpft nach Stunden Ablehnung. „Du bist der Neue auf der Farm Herrera“, sagte der alte Mann, ohne sie anzusehen.

“Woher weißt du das?” fragte Lucia. überrascht „In einer Stadt mit 2.500 Einwohnern Einwohner, die Nachricht verbreitet sich. Darüber hinaus Marta ist meine Nichte. Er hat mir von dir erzählt. Lucia nickte, ohne zu wissen, was sie sagen sollte. Héctor Herrera war mein bester Freund Don Arsenio fuhr fort.

 Wir arbeiten zusammen in Los Viñedos seit 30 Jahren. Es war ein Meistere diesen alten Mann. Ich wusste Dinge darüber Reben, an die sich niemand mehr erinnert. Mach das Sind Pflanzen wirklich tot? fragte Lucia. Don Arsenio sah sie an Zum ersten Mal studierte er sein Gesicht mit trotz seines Alters scharfe Augen.

 Es kommt darauf an von dem, was du unter tot verstehst. Das Teil Was Sie sehen, ist trocken, ja, aber die Wurzeln, Mädchen, die Wurzeln einer Rebe warten. Worauf warten? Wasser, Seien Sie vorsichtig, jemand, der an sie glaubt. Die Lucias Herz raste. Könnten sie wieder produzieren? Don Arsenio er zuckte mit den Schultern. Sie könnten.

 Es hat Jahre gedauert viel Arbeit und Wissen, das Sie nicht haben Du hast. Würdest du es mir beibringen? Der alte Mann Er sah sie lange an. Warum sollte ich wollen Mach es? Es ist ein brutaler, undankbarer Job. Sie könnten scheitern und Jahre Ihres Lebens verlieren Leben, weil ich nichts weiter habe als verlieren, antwortete Lucía mit einem Ehrlichkeit, die sie selbst überraschte.

Mein Mann hat mich wegen einer anderen Frau verlassen. Ich Ich habe die Farm mit diesem Gedanken verlassen Ich würde dort sterben, aber ich habe zwei Kinder, die Sie sind auf mich und diese toten Pflanzen angewiesen Sie sind das Einzige, was ich habe. Don Arsenio nickte langsam, als hätte sie es getan eine Art Test bestanden.

 Es ist okay, Ich werde morgen früh gehen. Wir werden sehen, was kann tun. An diesem Abend kochte Lucía Bohnen für sie und die Kinder Sie aßen bei dem Licht einer Kerze, Marta verschenkt hatte. Er erzählte ihnen von Don Arsenio. Werden die Pflanzen weiterleben? Neu, Mama? fragte Valentina mit Hoffnung in den Augen.

 Ich weiß es nicht, meine Liebe, aber lass es uns versuchen. Don Arsenio kam am nächsten Tag im Morgengrauen an, mit einem alten Fahrrad fahren. gebracht Ich hole mir einen Rucksack und einen Gehstock. Während Den ganzen Morgen gingen sie zwischen ihnen umher Reihen toter Reben. Der alte Mann Er blieb bei jeder Pflanze stehen und kratzte sie Mit seinem Messer bellte er, er untersuchte das„Wurzeln freigelegt“, murmelte er vor sich hin gleich: „30 % sind komplett.

“ tot.“ Schließlich verkündete er: „Wir müssen reißen sie ab, aber die restlichen 70 % haben es getan Möglichkeit. Was brauchen sie? Wasser ständiger, starker Rückschnitt, Dünger, Geduld. Jahrelange Geduld. Lucia Er spürte, wie seine Hoffnung schwand. Ich bin nicht alt. Ich muss meine füttern Kinder jetzt. Don Arsenio nickte. Ich weiß.

Deshalb werde ich dir etwas anderes beibringen. zuerst. Etwas, das Ihnen mehr Geld bringen kann schnell, während sich die Reben erholen. Er brachte sie zum Geräteschuppen. und zeigte auf die Weinflaschen. weißt du Konserven herstellen? Ja, Lucia hat geantwortet. Meine Großmutter hat es mir beigebracht zur Herstellung von Marmeladen, Süßigkeiten, Konserven alle Arten.

 Nun ja, in diesen Bergen Es wachsen wilde Brombeeren, Himbeeren, Feigen. In zwei Monaten ist Saison. Sie können sie sammeln, einmachen und Verkaufe sie in Weinflaschen mit hübsche Etiketten. Die Touristen, die Sie kommen ins Tal und kaufen sie zu einem guten Preis. Preis. Die Idee hat sich im Kopf festgesetzt Es sah aus wie ein Funke, aber das ist drin zwei Monate.

 Was mache ich in der Zwischenzeit? In der Zwischenzeit sagte Don Arsenio mit einem lächeln. Sie lernen, Reben wiederzubeleben tot und ich gebe dir Arbeit. Es stellte sich heraus, dass Don Arsenio besaß einen kleinen Weinberg mit 3 Hektar Hektar, die noch produzierten. Ich brauchte Hilft beim Beschneiden, Gießen, Wartung.

 Ich bezahle dir 150 Pesos dafür Woche, bot er an. 3 Tage Arbeit. Die An anderen Tagen können Sie alleine arbeiten Bauernhof. 150 Pesos pro Woche. Es war wenig, aber es war konstant. Damit könnten sie essen. „Ich akzeptiere“, sagte Lucía und streckte ihre Hand aus. Hand. In den folgenden Wochen Lucia teilte ihre Zeit ein. drei Tage Ich habe mit Don Arsenio beim Lernen gearbeitet alles, was der alte Mann wusste Reben.

 An den anderen Tagen arbeitete er bei ihm eigene Farm im Anschluss an ihre Anweisungen. Das erste war das Wasser. Mit der Hilfe von Don Arsenio bauten sie ein rudimentäres Bewässerungssystem. Sie benutzten alte Schläuche angeschlossen Frühling. Sie gruben kleine Kanäle. Sie installierten improvisierte Tropfer mit Plastikflaschen mit Löchern.

 Das Wasser begann zu den Wurzeln zu fließen durstig Dann kam der Schnitt. Lucia Ich habe gelernt, die ganze Zeit gnadenlos zu schneiden tote Teile, nur die Stämme bleiben übrig Haupt. Es war brutale Arbeit. Ihr ungewohnte Hände wurden gefüllt mit Blasen, die platzen und bluten. Valentina brachte ihm Wasser aus der Quelle.

Tomás sammelte die abgeschnittenen Äste ein viele. Sie arbeiteten zusammen als kleines, aber festes Team. einen Monat nach dem Verlassen der erste Zeichen erschienen. kleine Triebe Grünpflanzen, die aus dem Stamm einer Rebe hervorgehen dass Lucía gegossen hatte jeden Tag religiös. „Schau, Mama!“ rief Valentina. Sie lebt.

 Lucia Er kniete vor dem Spross und berührte ihn mit Ehrfurcht Es war winzig, zerbrechlich, aber Es war das Leben. Nach so vielen Jahren tot, Die Pflanze wachte auf. Er weinte nein der Traurigkeit, aber auch der Erleichterung und Hoffnung. In den nächsten Monaten kommt es zu weiteren Ausbrüchen Sie erschienen.

 Nicht in allen Pflanzen, aber genug, um dich zu ernähren Entschlossenheit. Don Arsenio kam wöchentlich, um den Fortschritt zu überwachen, nickt zustimmend. Du bist Es geht dir gut, Mädchen. Du hast Hände von Weinkeller Mit seinem wöchentlichen Gehalt und einige zusätzliche Jobs, die ich bekommen habe in der Stadt, beim Hausputzen oder beim Kochen Für Veranstaltungen gelang es Lucía, ein zu etablieren Überlebensroutine.

 Ich habe es gekauft Einfach, ich habe jeden Peso gespart, den ich konnte. Zwei Monate nach seiner Ankunft, als die wilden Brombeeren begannen zu beginnen reifen in den umliegenden Bergen, Lucía und ihre Kinder verbrachten die Nachmittage sie sammeln. Sie füllten Eimer und Eimer mit den schwarzen und saftigen Früchten. In der Küche seines kleinen Hauses, das schon hatte repariert und gereinigt erheblich.

Lucía hat die Brombeeren mit Zucker gekocht im Großhandel gekauft, vorbereitend Marmelade, wie seine Großmutter ihn hatte gelehrt. Die Weinflaschen Herrera Weingut wurde Marmeladengläser. Lucía hat sie gewaschen akribisch, sterilisierte sie, füllte sie mit warm halten. Dann mit Papier und Markierungen, die Valentina von der mitgebracht hat Schule, Etiketten von Hand erstellt, handgemachte Marmeladen, Viña Renacida, Er schrieb mit seiner besten Handschrift, einem Produkt von San Rafael de los Vineyards. Martha akzeptierte

Verkaufen Sie die Marmeladen in Ihrem Geschäft gegen eine kleine Provision eintauschen. Die In der ersten Woche verkaufte er fünf Gläser Zweite 15. Bis Ende des Monats, Lucía produzierte wöchentlich 50 Gläser und alles verkauft. Er verdiente 300 Pesos pro Woche nur mit den Marmeladen, zusätzlich zu den 150 von Don Arsenio. 450 Pesos pro Woche.

Es war mehr Geld, als Rodrigo ihm gab für das Haus, als sie zusammen lebten. mit Mit diesem Geld kaufte man mehr Werkzeuge, Materialien zur besseren Reparatur des Hauses, Neue Kleidung für die Kinder, aber ungefähr Alles wurde in den Weinberg investiert, Dünger Bio, mehr Schläuche zur Bewässerung, professionelle Gartenschere.

 Die Stämme reagierten. Jede Woche waren es mehr Triebe, mehr Blätter. Das Grün fing an über die vorherigen Reihen verteilen Sie waren grau. Ein Nachmittag, drei MonateNach dem Verlassen wurde Lucía Als er im Weinberg arbeitete, hörte er a Fahrzeug nähert sich. Sein Herz beschleunigt Es wäre Rodrigo.

 Aber das war es nicht der Truck ihres Ex-Mannes. Es war ein unbekanntes Auto. Ein Mann kam herunter ca. 45 Jahre alt, gut gekleidet, gutaussehend der Stadt. „Guten Tag“, grüßte er. Ist es Du, Lucía Fernández? Ja, Sir. In Was kann ich Ihnen helfen? Mein Name ist Gabriel Berge. Ich bin Winzer und Inhaber eines Weinhandlung in der Hauptstadt.

 Ich habe es bei dir versucht Brombeermarmelade in Donas Laden Martha. Es ist außergewöhnlich. Lucia spürte das Er errötete vor Stolz. Vielen Dank, Herr. Ich möchte Ihnen einen Vorschlag machen. Könnte ich Produzieren Sie monatlich 200 Gläser, wenn Sie Garantiere ich den Kauf aller? 200 Gläser.

 Das würde bedeuten, Ihre zu vervielfachen Produktion mal vier. Mehr Geld, aber auch mehr Arbeit. Wie viel würden Sie bezahlen? Flasche?, fragte Lucía und erinnerte sich daran Don Arsenios Rat zum Verhandeln. 12 Pesos pro Flasche und ich würde dafür bezahlen die Hälfte vorschieben. Lucía hat Berechnungen angestellt schnelle mentale 200 Gläser zu 12 Pesos jeder. Es waren 2.400 Pesos pro Monat.

„Ein Vermögen, das akzeptiere ich“, sagte er und streckte seine Hand aus. Hand. An diesem Abend, als sie zu Abend aßen Linsen mit Würstchen, ein Luxus, der Jetzt konnten sie es sich leisten. Lucía erzählte es ihnen ihren Kindern über den Vertrag informieren. Lass uns gehen Sei reich, Mama? fragte Tomás mit seinem leuchtende Augen.

 Nein, meine Liebe, aber komm schon um gesund zu sein Und diese Pflanzen, die waren Tote erwachen wieder zum Leben uns. Don Arsenio, als er es herausfand er lächelte stolz. Ich wusste, dass du es getan hast Kämpferholz, aber jetzt kommt das interessant. In zwei Jahren, wenn Sie weitermachen Wenn man sich so um sie kümmert, werden diese Reben es schaffen wieder Trauben produzieren.

 Und wenn das Komm schon, du musst entscheiden, was du tun willst mit ihnen. Was wird mit Trauben gemacht? fragte Lucia. Der alte Mann lachte. Es ist geschafft Wein, Mädchen. Und wenn du es richtig machst, macht Zukunft. In dieser Nacht konnte Lucía nicht schlafen. Sein Verstand funktionierte hektisch.

 Die Marmeladen waren ein gutes Geschäft, aber vorübergehend. Die Reben Sie versprachen etwas Größeres, mehr dauerhaft. Er dachte an Rodrigo, darüber, wie hatte voller Verachtung aufgegeben. „Diese tote Pflanzen sind das alles du hast es verdient“, hatte er gesagt. Aber diese Pflanzen Sie waren nicht mehr tot und sie auch nicht. 4 Monate nach der Ankunft verzweifelter und mittelloser Bauernhof, Lucía Ich hatte ein stabiles Einkommen, ein Haus bewohnbar, Kinder, die zur Schule gingen mit neuen Vorräten und sauberer Kleidung.

 hatte was noch wichtiger ist: Es hatte einen Zweck. Mit den ersten 2.400 Pesos vom Herrn Montes, Lucía hat eine Entscheidung getroffen. gekauft Flaschen in einem Glasgeschäft in der Stadt. Er erweiterte seine Küche, indem er eine zweite improvisierte Herd Er stellte María ein, eine junge Frau aus Stadt, die Arbeit brauchte, also wird Ihnen drei Tage die Woche helfen.

 Die Die Marmeladenproduktion stabilisierte sich. Lucía hielt sich gewissenhaft daran monatliche Bestellung von Herrn Montes und Fortsetzung Verkauf vor Ort über Marta. Aber jeden freien Nachmittag, jeden Sonntag, Jeden Moment, den ich konnte, habe ich es gewidmet die Reben.

 Ich habe gegossen, beschnitten, gedüngt, Er sprach zu ihnen wie Don Arsenio hatte unterrichtet. Pflanzen fühlen, hatte der alte Mann gesagt. Sie spüren dein Schatz, deine Hingabe, sie reagieren darauf und sie antworteten. Die Zeilen, die vorher Sie sahen aus wie ein Friedhof, jetzt waren sie sichtbar grüne Linien neuen Lebens. Nicht alle Die Pflanzen hatten überlebt, aber die wenn sie es getan hätten, wären sie stark geworden und kräftig.

 Ein Nachmittag, 6 Monate später Bei seiner Ankunft kam Don Arsenio mit einem Überraschung. Er brachte drei Stecklinge mit verschiedene Rebsorten. Das sind Mutterreben aus meinem Weinberg, erklärte er Malbec, Cabernet und Torrontés. Die beste Sorten für dieses Tal. Lassen Sie uns sie auf Ihre Reben pfropfen erholt.

 In 18 Monaten werden sie ihre produzieren Trauben erster Qualität. Der Prozess von Das Transplantat war heikel, fast chirurgisch. Don Arsenio brachte ihm bei, wie man Schnitte macht genau in den gewonnenen Pflanzen, Stecklinge einstecken, mit verschließen Spezialwachs. Sie arbeiteten während Wochen, um 200 Pflanzen fertigzustellen gepfropft. Es war eine Zeitinvestition.

und enormer Aufwand, aber Don Arsenio Er bestand darauf, dass es sich lohnte. Diese Sorten produzieren erstklassige Trauben. Wann Sie werden die Bandagen mit 10 multiplizieren, was Sie würden mit gewöhnlichen Trauben gewinnen. in dieser Nacht Lucía hat berechnet, ob 200 Pflanzen produziert werden und die Trauben zu einem guten Preis verkaufen konnte, konnte er genug verdienen, um das ganze Jahr über zu leben nur mit einer Ernte.

 Aber Don Arsenio Er hatte einen weiteren Samen in sie gepflanzt Verstand. Warum wann Trauben verkaufen? Kannst du Wein machen? Die Idee war teilweise erschreckend und aufregend gleicht. Ich wusste nichts über die Herstellung von Wein, aber ich hatte nichts davon gewusst tote Reben wiederbeleben oder Geschäfte machen mit Marmelade.

 Sechs Monate auf dem Bauernhof dass Rodrigo ihn wie einen verlassen hatte grausamer Spott. Sie hatten ihm etwas beigebracht grundlegend. konnte lernen alles, wenn er Recht hatte Ich wollte es tun und hatte die besten Gründe der Welt, die im Nebenzimmer schläft Seite. Mit 500 Pesos seiner Ersparnisse, kaufte Bücher über Weinherstellung bei aAntiquariat in der Stadt.

 Für die Nächte, im Licht der Lampe liebevoll lernte er während seines Kinder schliefen. Ich habe davon erfahren Gärung, Klärung, Reifung, über Tannine und Säure, über Körper und Navet. Worte, die es noch nie gegeben hatte gehört wurde vertraut. Don Arsenio, der seine Entschlossenheit sah, Er verlieh Bücher aus seiner eigenen Sammlung, lehrte ihn Geheimnisse, die erst Jahrzehnte alt waren Erfahrung, die sie geben können.

 Der Wein ist es nicht Es besteht nur aus Trauben, sagte ich ihm, es wird hergestellt mit Liebe, mit Geduld, mit Respekt vor die Erde und durch die Zeit. Lucia Ich habe jedes Wort wie die Wurzeln aufgesogen Von seinen Reben nahmen sie das Wasser auf Frühling. Nach 8 Monaten im Auf dem Bauernhof wurde Lucía etwas klar. Ja Ich dachte nicht voller Schmerzen an Rodrigo, aber mit einer seltsamen Dankbarkeit.

 Wenn er es nicht tut Ich wäre dort weggegangen, das hätte ich nie getan entdeckte diese Kraft in sich gleich. Die Pflanzen, die tot waren Sie blühten auf und sie, die es auch hatte seit Jahren innerlich tot unbefriedigende Ehe, blühte mit ihnen auf. Eines Nachmittags, während Lucía hat das Bewässerungssystem angepasst, Valentina rannte mit einem auf sie zu Brief in der Hand.

 Mama, kommt das her? Post? Lucía erkannte den Absender sofort. Es war von Rodrigos Anwalt. Die Papiere der Scheidung. Mit den Händen allein Leicht zitternd öffnete er den Umschlag. Tatsächlich waren es die Dokumente von Scheidung. Rodrigo beantragte die Auflösung der Ehe. Ich habe um nichts gebeten Bauernhof, weil, dachte Lucía ironisch.

Ich dachte, ich wäre wertlos. Es gab eine Notiz handschriftlich. Unterschreiben Sie schnell. Camila und Ich werde in zwei Monaten heiraten. Lucia Er verspürte einen kleinen Stich, aber nicht Schmerz. Es war eher schade. Mitleid für der Mann, der so blind gewesen war Ich hatte etwas Echtes für etwas weggeworfen glänzend, aber hohl.

 unterschrieb die Papiere noch am selben Nachmittag und schickte sie zurück. „Bist du nicht mehr mit Papa verheiratet?“ fragte Valentina, die alles gesehen hatte. Nein, meine Liebe, du bist nicht mehr traurig. Lucia schaute auf die Reihen grüner Weinreben Vor ihr waren die Flaschen ausgebreitet Marmelade wartet im Schuppen, der Haus, das zu einem Zuhause geworden war seine eigenen Hände.

 Nein, antwortete er mit Ehrlichkeit. Ich bin frei. Und damit Freiheit kam noch eine Entschlossenheit älter. Ich habe nicht mehr gearbeitet, um zu überleben zum Verlassen von Rodrigo. Ich habe gearbeitet Bauen Sie etwas Eigenes, etwas, das niemand sonst hat Ich könnte es nie wegnehmen. Mit 200 Pesos das hatte gespart, Farbe gekauft und renoviert die Vorderseite seines kleinen Hauses.

 Mit seinem Mit seinen eigenen Händen malte er ein Schild, das er aufhängte am Eingang der Straße. Weinberg wiedergeboren, handwerklich hergestellte Marmeladen und zukünftiges Weingut. Don Arsenio lächelte, als er ihn sah Tränen in den Augen. Hector wäre es Stolz auf dich, Mädchen, stolzer als er jemals von seinem Neffen war nutzlos.

 In dieser Nacht saß Lucía im Veranda Ihres Hauses mit einer Tasse Tee Kräuter, die sie selbst angebaut hatte. Die Sterne leuchteten auf den Weinreben dass sie nicht mehr tot waren. Der Klang von Wasser aus dem Bewässerungssystem war wie ein Lied des Lebens Es hatte ohne begonnen nichts. Jetzt hatte er materiell wenig, aber es hatte eine Menge in Bezug auf was wirklich wichtig: Zweck, Unabhängigkeit, Zufriedenheit ehrliche Arbeit und das Beste von allem, hatte eine Zukunft, eine Zukunft, die sie selbst baute sich auf.

 Clustern nach Cluster, Glas für Glas, Tag für Tag. 18 Monate nach Rodrigo links, Lucía Fernández wachte auf vor Sonnenaufgang wie jeden Tag. Aber heute Morgen war es anders. Er war es Tag der ersten Ernte. Die Reben gepfropft, die Don Arsenio mitgebracht hatte sie hatten endlich produziert. Es war kein Reichhaltige Ernte, knapp 300 kg Trauben unter den 200 Pflanzen, die hatten überlebt, aber es war der Anfang von etwas Großes, mit dem Lucía in den Weinberg ging Valentina und Tomás, jetzt 8 und 5 Jahre alt bzw. Don Arsenio war bereits da

dort zusammen mit María, der jungen Frau, die half bei den Marmeladen und drei Nachbarn der Stadt, die hatten angeboten, im Gegenzug bei der Ernte zu helfen eines fairen Gehalts. „Heute beginnt die wahre Geschichte von Viña Renacida”, Don Arsenio verkündete feierlich. Den ganzen Tag arbeiteten sie am Schneiden die Cluster sorgfältig.